L'ÙOMINU RUSSU
[...]
Rote de focu l'uocchi sgargellati
e luonghi e niuri i capilli lanuti
had'illu, cumu chilli dei dannati;
Fussiru 'mberu janchi, matingiuti
si l'ha ccu''na pumata, e dd''u
muscune
sue li pili sû tutti 'ncatramati;
È d'atizza quant Napuleone
ma cchiù valente assai pue ppe'
bravura...
ca nun ce stadi nullu a paragune
ccu' ll'uomu russu de Dicollatura.
Ppe' lli strapazzi 'n guerra e
mo''mbecchiatu,
camina conoscinùtu ed ja lla tussa;
ma 'ncore porta la cammisa russa
ccu' tuttu ch'èdi viecchiu e
sguallaratu.
[...]
Chist'è llu cuntu, mio letture caru,
de l'Uomo Russu, chi allu Maciarrone
passàndi all'arte de tamburrinaru;
Capu-tamburru e spia sutta Borbone
'stu Cavalieri d''a trista figura,
) chi ppe' giganti pigliava lle cone )
Avìa coraggiu assai... ma d''a pagura
a chill'accuntu 'un le trasìa 'na
'nzita...
e ppe' chilli cacacchi ch'eppe allura
se had'illu abbreviatu la sua vita.
È ffigliu de Dio marte e dde' 'na fata
ed è natu 'ntra i faghi 'e Riventinu
'stu cicropune, 'stu garibardinu
chi tutta la Calabria had'unurata;
De picciulu mustarva gran curaggiu
e jiadi sulu a caccia di li lupi
dintra li vùoschi,supra li dirrùpi;
a dece anni struggiu llu brigantaggiu.
Le sannu i viecchi de lu Praticiellu
tutte le sue prudizze de quatraru
ca si nde parri ccu' 'nu pecuraru
lestu lestu se caccia lu cappiellu.
Comu quandu ca tuni ventumatu
cce hai l'Uorcu, o lu magaru cchìu
putente,
pperchì, letturi mie', de ccà le gente
bona e mala lu crìderi 'n fatatu.
[...]
Già ppe' cuntare tutt''a groliusa
sua storia chi mo' affrigge e mo'
cunsùla,
cce vòradi la pinna de Padula
e lla sua fantasia meravigliusa;
Cà Cicciu Stuoccu nu valìa nu sordu,
e Nicotera nente 'n facce ad illu
e ferdinande Biancu 'nu rijillu
eradi, 'm paragune 'e ddo' Lipordu.
De la Francia, li miegliu Muschettieri
illu si l'attaccassi alli stivali,
e dde l'Italia tutti i Generali
nun sû buoni a lle fare de stallieri.
Cumu rumanza se puotu cuntare
le sue patùte e nun basta 'na notte;
e tutt''e valentìe de ddon Chisciotte
ccu' lle sue, nun ce puotu mai
appattare.